伪斜体

简介

Cuti 利用 skew 函数实现伪斜体。在 cuti:^0.2.1 （适配 Typst 0.11.x） ， skew 由 Typst issue #2749 (https://github.com/typst/typst/issues/2749) by Enivex 提供；在 Typst 0.12.0 ，skew 功能已被合入 Typst 本体。

Cuti 使用 -0.32175 作为默认的倾斜角度。在 Microsoft Office 中，使用伪粗体会给字符添加一个 arctan(1/3) 的倾斜效果。请注意，由于不同的英文字体拥有不同的倾斜角度，需要自行寻找一个合适的角度。如果使用 Times New Roman 与中易宋体，则默认的角度是比较合适的。

中文排版提醒

在中文中使用斜体可能会破坏排版美感。常用的做法是，使用其他字体代替斜体，实现强调的效果。如 LaTeX 中一般使用楷体代替斜体。您可以查看 https://typst-doc-cn.github.io/guide/FAQ/chinese-skew.html 以获得相关信息。

Cuti 不建议中文用户使用本 package 提供的伪斜体功能，即使它针对 CJK 字符进行了一些适配。

效果展示如下：

Details

#fakeitalic[#lorem(30)]

#fakeitalic[你说得对，但是《Typst》是一款由 Typst GmbH 与众多贡献者开发的一款开放世界冒险排版游戏。游戏发生在一个被称作「typst.app」的线上世界。在这里，后面忘了——同时，逐步发掘排版的真相。Typst，启动！]

fakeitalic

#fakeitalic[] 会为字符添加 伪斜体 效果。

- Regular: #lorem(5)
- Italic: #text(style: "italic", lorem(5))
- Fakeitalic: #fakeitalic[#lorem(5)]
- Fakeitalic + Fakebold: #fakeitalic[#fakebold[#lorem(5)]]

fakeitalic 提供了一个 ang 参数用于调整字符的倾斜程度，类型为 angle，默认值为 -18.4deg （即 arctan(1/3) ）。

- -10deg: #fakeitalic(ang: -10deg)[#lorem(5)]
- -20deg: #fakeitalic(ang: -20deg)[#lorem(5)]
- +20deg: #fakeitalic(ang:  20deg)[#lorem(5)]

TIP

fakeitalic 是基于 regex-fakeitalic 的。在 cuti:0.3.0 中，fakeitalic 使用的正则表达式是

(?:\b[^\p{Script=Han}\p{Script=Hiragana}\p{Script=Katakana}\p{Script=Hangul}！-･〇-〰—]+?\b|[\p{Script=Han}\p{Script=Hiragana}\p{Script=Katakana}\p{Script=Hangul}])

这条正则源自 cuti PR #5 by Tetragramm ，后续因 CJK 字符需要进行了改进。

实际上，这条正则不会匹配标点符号。 这是因为如果将标点符号纳入匹配范围，可能会导致额外的排版崩坏。

regex-fakeitalic

regex-fakeitalic 提供了基于正则表达式对指定内容进行伪斜体的功能，使用 reg-exp 参数指定正则表达式，并使用 ang 参数指定倾斜角度。

+ RegExp `[a-o]`: #regex-fakeitalic(reg-exp: "[a-o]")[#lorem(5)]
+ RegExp `\p{script=Han}`: #regex-fakeitalic(reg-exp: "\p{script=Han}")[衬衫的价格是9磅15便士。]
+ RegExp `\p{script=Han}`: #set text(style: "italic"); #regex-fakeitalic(reg-exp: "\p{script=Han}", ang: -10deg)[衬衫的价格是9磅15便士。]

是不是缺了点什么？

是的，目前还没有 show-fakeitalic 与 show-cn-fakeitalic 。

这是因为 cuti 提供的伪斜体效果常常不尽如人意，并不推荐在全篇中使用。欢迎提交 issue 或 pr 以帮助我们完善。